quarta-feira, 20 de julho de 2016

Breakdown - tradução

Colapso

Quando olhei em seus olhos,
você sorriu gentilmente,
"não existe algo como amor nesse mundo",
foi o que escutei.

Sua costas sucinta e indefesa como sempre,
me parece ainda menor agora, quase sumindo.

No momento em que eu parar de dizer "continue tentando",
o quão intenso devo tentar?
No momento em que a frase "você é tão forte" deixar de me afetar,
até quando tenho que fingir ser forte?

Quando senti que alcançava o lugar dos meus sonhos,
logo acabou a sensação, por ser apenas mais um capítulo da realidade.

Até agora, continuo cometendo os mesmos erros,
impossível corrigi-los,
minhas lamentações só aumentam.

Vou continuar seguindo em frente desse jeito,
e para sempre continuarei assim.
Não tenho medo de mais nada,
e essa é a única coisa que realmente me assusta.

No momento em que eu parar de dizer "continue tentando",
o quão intenso devo tentar?
No momento em que a frase "você é tão forte" deixar de me afetar,
até quando tenho que fingir ser forte?

Vou continuar seguindo em frente desse jeito,
e para sempre continuarei assim.
Não tenho medo de mais nada,
e essa é a única coisa que realmente me assusta.

Vou continuar...

Nenhum comentário:

Postar um comentário