Sayonara - tradução

Adeus

Eu sei que você nunca mais me amou como eu ainda a amo,
e também sei que nunca deveria ter acreditado no que você me prometeu,
como eu sou estúpido...

É injusto me fazer ter esperanças novamente
com promessas que você não tem intenção de manter.

Mas eu não acreditarei

Acredito que você não queira me deixar para baixo
mas o resultado é o mesmo, não é?

Estou acostumado com isso agora,
não irei me machucar com isso e aquilo,
não serei uma tola.

Como eu posso
Como eu posso
Como eu posso odiar você?

Como eu posso
Como eu posso
Como eu posso esquecer você?

Como eu posso
Como eu posso
Como eu posso voltar a ser aquela pessoa antes de te conhecer?
Por favor, diga-me...
Você tem que me dizer...

Apenas com as estações mudando,
Você me deixou sozinha...
sinto como se tivesse me deixado de lado.
Por que fez isso comigo?

Ei, mesmo só um pouco,
nunca sentiu mágoa
por alguém que você se importa?

Adeus
Adeus
Adeus para o meu eu que era apaixonado por você.

Adeus
Adeus
Adeus para você, meu amor.

Adeus
Adeus
Adeus, o amanhã virá como se nada tivesse acontecido.
Tanto faz...

Como eu posso
Como eu posso
Como eu posso odiar você?

Como eu posso
Como eu posso
Como eu posso esquecer você?

Como eu posso
Como eu posso
Como eu posso voltar a ser aquela pessoa antes de te conhecer?
Por favor, diga-me...
Você tem que me dizer...

Adeus
Adeus para o meu eu que era apaixonado por você.

Adeus
Adeus
Adeus para você, meu amor.

Adeus
Adeus
Adeus, o amanhã virá como se nada tivesse acontecido.
Tanto faz...

Sei que nunca teve um futuro para nós dois,
mas eu quero acreditar que há um futuro para mim.
Lá fora...
Em algum lugar...