quarta-feira, 15 de abril de 2015

Movin' On Without You - tradução

Vou Embora Sem Você

Nada vai me parar
apenas você pode me parar.
Nada vai me parar
apenas você pode me parar.

Já é madrugada, três horas da manhã,
meu celular perto do meu travesseiro,
esperando pelo seu toque,
como sou estúpida, não é?

O alarme do meu relógio toca,
mesmo que eu encontre um sapatinho de cristal
como no conto de fadas,
isso pegaria mal.

Se cuidar de mim é um incômodo,
então me diga logo,
porque não estou
disponível como você pensa,
vou embora sem você.

Eu não posso mais fingir
que não sei nada sobre seu álibis estúpidos,
mesmo aquelas que não são nossas únicas lembranças.

Eu não esperava que fosse doer,
mas por alguma razão,
é cedo demais para eu agir como uma boa menina?

Nada vai me parar
apenas você pode me parar.

Eu pratiquei o que eu vou dizer
e conseguirei fazer isso perfeitamente,
mas você ainda não ligou
e já é quatro da manhã.

Quando a noite é muito tranquila
meus pensamentos correm livremente,
mesmo sabendo disso, não durmo o suficiente.

Eu já esqueci
essas promessas.
Vou devolver a você, o anel
e então você devolverá meu coração.
Eu tenho que ir embora sem você.

É lamentável,
serei a unica que sairá ferida dessa situação,
mesmo agindo como uma boa menina.

Eu não esperava que fosse doer,
mas por alguma razão,
é cedo demais para eu agir como uma boa menina?

Nada vai me parar
apenas você pode me parar.

Nada vai me parar
apenas você pode me parar.

Nada vai me parar
apenas você pode me parar.

Está tudo bem em tropeçar,
quero que você me ame,
mesmo que eu não diga tais palavras,
quero que você me entenda.

Eu não esperava que fosse doer,
mas por alguma razão,
é cedo demais para eu agir como uma boa menina?

Nada vai me parar
apenas você pode me parar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário