SCAR - tradução

CICATRIZ

O dia em que vi pela primeira vez suas lágrimas
não pude fazer nada.
Eu só segurei sua mão.

Cansado de tanto chorar, prestes a adormecer
você virou para mim e sussurrou,
"sinto muito", e sorriu um pouco.
Esse era seu jeito.
A razão eu nem consegui dizer adeus apropriadamente
é porque senti como se nos veríamos novamente
ou…..

O dia em que fui repreendida pela primeira vez
fiquei sem palavras.
Com vergonha, apenas abaixei minha cabeça.

Você deu as costas e saiu da quarto,
criando aquela mesma ferida em meu coração.Esse era nosso jeito.

Hoje, em algum lugar, a história
de duas pessoas que se conheceram,
se entenderam
e depois se separaram,
se repete.

A razão eu nem consegui dizer adeus apropriadamente
é porque senti como se nos veríamos novamente
ou…..

Hoje, em algum lugar, a história
de duas pessoas que se conheceram,
se entenderam
e depois se separaram,
se repete.