sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Naturally - tradução

Naturalmente

Eu quero ir para aquele lugar.
Eu preparei para a minha viagem,
tudo o que resta é começar a correr.

Quanto mais me aproximo,
mais pareço entender,
mas eu ainda finjo não ver.

Mas cheguei nesse ponto
onde não posso voltar,
e é aí que eu hesito.

Mesmo parando, me assusta.
Frágil e chorando, você me disse:

"Estar triste é o mesmo que desistir."

Eu estava reunindo, organizando e olhando
somente as coisas mais bonitas.
Eu estava sonhando apenas sonhos encantadores,
lamentando a realidade.

É inútil consertar a forma da felicidade
assim como o amor que não tem motivo.

Talvez eu estivesse levando o assunto muito a sério,
procurando por respostas que eu não esperava encontrar.

Estou cansada desses dias de diversão que não fazem sentido.

Ao perseguir e ser perseguida,
senti que estava mesmo perdendo meu lugar,
então, para não me machucar mais,
fechei os olhos e me virei.

Eu estava reunindo, organizando e olhando
somente as coisas mais bonitas.
Eu estava sonhando apenas sonhos encantadores,
lamentando a realidade.

Não importa como esse lugar se parece,
não importa para onde seguirei,
agora sinto que posso ir naturalmente
compartilhando a liberdade e a solidão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário