segunda-feira, 21 de outubro de 2013

everywhere nowhere - tradução

Todos os lugares em Lugar nenhum.

A liberdade que temos 
As escolhas que fazemos 
Os sacrifícios que pagamos 
Tornam a vida muito complicada

Nossos olhos que julgam,
nossas mãos que seguram,
nossos pés que seguem em frente,
a quem confiá-los?

Os produtos que inundam,
as informações confusas,
o que na Terra é verdadeiro
e o que é falso?

Sim, somos livres
mas muito livres.
Podemos ir a qualquer lugar
e podemos ir a lugar nenhum.

O dia passando,
o amanhã ainda não podemos ver,
o passado que estamos a realizar,
com quem compartilhá-los?

Mais convenientes os produtos se tornam,
mais inconvenientes nossos corações se tornam.
Eu me pergunto se algum dia
o homem poderá ser simbolizado também.

Sim, somos livres
mas muito livres.
Podemos ir a qualquer lugar
e podemos ir a lugar nenhum.

O amor não é uma ilusão,
sonhos certamente irão se tornar realidade.

Haverá um raio de esperança,
sim, se nós acreditarmos nisso.

Embora o céu esteja um pouco longe,
vamos ver o fim do arco-íris
e encontraremos as paisagens
que ninguém jamais viu.

Sim, somos livres
mas muito livres.
Podemos ir a qualquer lugar
e podemos ir a lugar nenhum.

Lugar nenhum.

Nenhum comentário:

Postar um comentário