segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Ladies Night - tradução

Noite das Damas

Um dia, recebi um telefonema dela,
ela parecia não estar bem.
Durante uma hora, ficamos conversando sobre seu namorado
e depois disso ela começou a chorar.

Irei te buscar agora!
Podemos chorar juntas,
se desejar, podemos rir também.
De qualquer forma, vamos ficar juntas.

Sim, essa é nossa noite das damas.
Até ao amanhecer,noite das damas.

Na verdade, isso acontece bastante
vou ser honesta com você,
esta luta assim chamada com seu namorado
é na verdade uma briga com seu eu interior.

Não é problema de outra pessoa,
você mesma sabe que
repetindo os mesmos erros...
Em suma, você está apenas cega pra isso.
Sim, sem mais desculpa, essa é a noite das damas.
Hoje à noite se tornou o nascer do sol, essa é a noite das damas.

Perigo, procure...
Não pode substituí-lo.
(perigo)
Odiá-lo,então, mas mesmo assim
você nunca vai...
(precisa)
Pensa que pode lutar contra ele
(precisa) (6x)

Somos puras,
bonitas e sábias.
Diga o que quiser nesta noite das damas.
Faça um grande barulho nesta noite das damas.

Vamos lá!

Rindo como se estivéssemos chorando nesta noite das damas.
Chorando como se estivéssemos rindo nesta noite das damas.

Mais uma vez!

Cantar como se estivéssemos gritando nesta noite das damas.
Dançando como se estivéssemos loucas nesta noite das damas.


Perigo, procure...
Não pode substituí-lo.
(perigo)
Odiá-lo,então, mas mesmo assim
você nunca vai...
(precisa)
Pensa que pode lutar contra ele
(precisa) (2x)

Nenhum comentário:

Postar um comentário