domingo, 8 de setembro de 2013

HONEY - tradução

QUERIDO

Nos dias em que, de alguma forma,
tudo dá errado e nada acontece quando deveria,
e eu quase me odeio.

Quando eu tento ser boa para alguém,
mas perco a paciência e não posso evitar
de me sentir mais deprimida.

Nessas horas, certamente,
quem eu mais machuco é,
provavelmente, a pessoa mais importante.

(Meu querido) Sempre ao meu lado.
Você é surpreendentemente positivo.
Me segura pela mão e me guia pelo caminho.

(Meu querido) Sempre ao meu lado.
Sim, você é quem fica mais próximo de mim.
E me conhece melhor que eu mesma.

Há dias em que, de alguma forma,
tudo ocorre muito bem e ultrapassa minhas expectativas,
me deixando sem palavras.

E então, eu me lembro
do seu perfil, quando chorou comigo,
como se meus problemas fossem seus.

(Meu querido) Por favor, fique sempre ao meu lado.
Quando olhar para cima, quero ver seu sorriso
que não mudou durante os anos.

(Meu querido) Por favor, fique sempre ao meu lado.
Sim, você é quem fica mais próximo de mim.
Eu te conheço melhor do que você mesmo.

Nessas horas, certamente,
quem eu mais machuco é,
provavelmente, a pessoa mais importante.

(Meu querido) Sempre ao meu lado.
Você é surpreendentemente positivo.
Me segura pela mão e me guia pelo caminho.

(Meu querido) Sempre ao meu lado.
Sim, você é quem fica mais próximo de mim.
E me conhece melhor que eu mesma.

(Meu querido) Por favor, fique sempre ao meu lado.
Quando olhar para cima, quero ver seu sorriso
que não mudou durante os anos.

(Meu querido) Por favor, fique sempre ao meu lado.
Sim, você é quem fica mais próximo de mim.
Eu te conheço melhor do que você mesmo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário