GAME - tradução

JOGO

Pouco a pouco, o calor que você deixou comigo está sumindo,
se ele for embora completamente,
o que será do meu corpo?

Tomada por vários impulsos,
estou perdida em um labirinto sem saída.
De repente, o senso de realidade leva-me a uma saída.
Mas por que estranhamente não posso deixar este lugar?

Posso sorrir naturalmente sobre isso amanhã,
como se nada tivesse acontecido.
Sempre andei de tal maneira,
mas não posso controlar o jogo como eu desejo.

O momento que eu disser alguma coisa
tudo pode escorregar por entre meus dedos como areia,
e com calma, apenas esperarei o tempo passar por isso.

Não preciso de palavras improvisadas,
eu provavelmente as esquecerei amanhã.
Joguei este jogo um pouco mais do que o habitual,
mas não tem problema, serei capaz de encontrar um outro.

Posso sorrir naturalmente sobre isso amanhã,
como se nada tivesse acontecido.
Sempre andei de tal maneira,
mas não posso controlar o jogo como eu desejo.

Não preciso de palavras improvisadas,
eu provavelmente as esquecerei amanhã.
Joguei este jogo um pouco mais do que o habitual,
não tem problema, serei capaz de encontrar um outro.

Por favor, diga-me...
que esta dor é certamente uma ilusão.
Por favor, diga-me...
que não sou agora absolutamente eu mesma.
Por favor, diga-me...
porque senão, vou ansiar pelo seu calor novamente.