quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Because of You - tradução

Por causa de Você

Nossos olhos se encontraram
e trocamos palavras.
Meu coração palpitava
e eu escondi por trás de um sorriso.
Eu não acho que posso voltar
a pessoa que eu era antes de te conhecer.

O vento já ficou frio,
vozes risonhas se transformam em névoa branca.
Talvez o inverno é a razão pela qual
choro por nada.

Na noite em que nos conhecemos,
lembro-me agora mesmo.

Nossos olhos se encontraram
e trocamos palavras.
Meu coração palpitava
e eu escondi por trás de um sorriso.
Eu não acho que posso voltar
a pessoa que eu era antes de te conhecer.
Pouco a pouco, nos conhecemos,
mas de repente, não entendíamos absolutamente nada.

Grite se quiser,
até que possa me dizer o que você gostaria de dizer.

Sentimentos ficaram mais fortes
quando não podíamos nos encontrar.
Nossos corações doíam
quando nossas vozes não alcançavam um ao outro.
Eu não poderia voltar
a pessoa que eu era antes de te conhecer.

De alguma forma, por favor não
olhe para mim com esse olhar de tristeza,
e me mostre um sorriso desajeitado.
Ei, o que posso fazer por você?

Sentimentos ficaram mais fortes
quando não podíamos nos encontrar.
Nossos corações doíam
quando nossas vozes não alcançavam um ao outro.
Eu não poderia voltar
a pessoa que eu era antes de te conhecer.

Por que às vezes,
não podemos falar honestamente?
Por que às vezes,
não podemos ser delicados?

Por que às vezes,
nos ferimos?
Por que às vezes,
nos olhamos?

Por que às vezes,
temos que sofrer assim?
Por que você é tão precioso,
não importa o quê?

Eu não posso fazer nada sem você.
Eu não posso fazer nada sem você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário