domingo, 18 de agosto de 2013

kiss o' kill - tradução

beijar ou matar

Não fique triste.
Se você fechar os olhos,
Estarei sempre perto de você.

O coração solitário sempre procurou por razões.
A mente sem descanso sempre procurou por saídas.

Estenda a mão, mesmo se estiver longe.
Grite, mesmo se estiver por perto.

Quanto mais você finge ser forte, mais fácil vejo sua fraqueza.
Quanto mais você mostra suas presas, mais fácil vejo sua dor.
Porque você derramou lágrimas como se estivesse rindo,
e riu como se estivesse chorando.

Por mais que nossos corpos vagem por aí,
nossos corações estarão sempre juntos no final.

Escute, o meu passado
Fale, sobre o nosso futuro.

Você pode ser você mesmo, eu o aceitarei.
Você não precisa ter medo, porque eu conheço você.
Porque você derramou lágrimas como se estivesse rindo,
e riu como se estivesse chorando.

Quanto mais você finge ser forte, mais fácil vejo sua fraqueza.
Quanto mais você mostra suas presas, mais fácil vejo sua dor.

Você pode ser você mesmo, eu o aceitarei.
Você não precisa ter medo, porque eu conheço você,

Nós derramamos lágrimas como se estivéssemos rindo,
e rimos como se estivéssemos chorando.

Nenhum comentário:

Postar um comentário