quarta-feira, 25 de janeiro de 2017

SAKURA - tradução

CEREJEIRA

A brisa fresca bate em meu rosto,você foi sempre, sem dúvida, quem me concedeu tais noites.
Sozinha, leio e releio suas mensagens várias vezes.
O que exatamente você sentia quando as escreveu?

Por que a vida é tão cheia de tristeza?
Por que a vida é tão cheia de alegria?

Ah, o que posso fazer por você agora
é enxugar suas lágrimas e sorrir.

As conversas imutáveis e insignificantes,
eu sinto as rachaduras entre elas, uma realidade desamparada.
Sendo amargo comigo mais do que qualquer outra pessoa,
você é também formidável.
Palavras não podem transmitir estes sentimentos.

A vida é tão preciosa,
A vida é tão efêmera.

Ah, a única coisa que posso fazer por você
sim, é ficarmos juntos como "nós", não importa o quê.

A vida é tão preciosa,
A vida é...

Permanecer juntos como "nós"...

Nenhum comentário:

Postar um comentário