Happening Here - tradução

Acontecendo Aqui

Todos estão sempre aqui,
todas as manhãs, todas as noites.

Há grandes coisas,
Há grandes coisas
acontecendo aqui. (2x)

Ele age como se não tivesse nenhum outro caminho,
mas vive, não perde para ninguém.
Ele parece ser um sonhador louco
mas vive livremente, não perde para ninguém.

Os olhos cheios de uma alegria sem igual,
"Amor & Paz, juntos"
Porque a construção de cada um está fornecendo apoio,
o céu azul não vai desabar, certo?

Aqui não há sol, lua ou estrelas.
A buzina elétrica não para de tocar.
Mas as coisas que sempre fluem por esta cidade,
as coisas que respiram,
entendemos "alma por alma".

Olhando para baixo a partir de uma janela alta e distante,
que tal? A vista é boa?

Todas as pessoas reunidas aqui
cheias de emoção facilmente sentida.
Todos tem "alma de homem", como ele.
Estão aqui, "Senhoras & Senhores".

Coberto de poeira, sujeira e óleo
este devaneio que nós desenterramos,
os milagres são sempre a sua segunda chance depois do desespero.

Todos estão sempre aqui
vaiando vaiando vaiando o senso comum,
todas as manhãs, todas as noites.
Levantem-se. Com suas almas, batam palmas!

Há grandes coisas,
Há grandes coisas
acontecendo aqui. (2x)

Nada bom, todos os dias um pontapé,
e uma vida extremamente chata.

Pessoas tão comuns pensam que
remontam como os problemas.

Não é um zoológico, nem parque de diversões.
Não parece agradável,
venha, não tenha medo, vamos voar.

Não tenha medo de se machucar
antes que se torne uma ferida.
As regras aqui são fáceis de entender,
"viver ou não, apenas isso".

Está bem em pensar que só temos o hoje,
"o que aconteceu?"
Também está bem em pensar que
não depende da circunstância.

Todos estão sempre aqui,
vaiando vaiando vaiando a falta de senso comum,
Todas as manhãs, todas as noites.
Acorde. Abençoe por Amor!


Há grandes coisas,
Há grandes coisas
acontecendo aqui. (3x)

É algo como o amor, algo assim, certo? É algo bom, certo?
Mas mesmo se for, não vamos esperar.

Há grandes coisas,
Há grandes coisas
acontecendo aqui. (3x)

Tradução de Rajma Tenchi
Revisão por JP Hamasaki