sábado, 2 de fevereiro de 2013

(don’t)Leave me alone - tradução

(Não)Deixe-me sozinha

Se quer fingir ser um cara legal,
pode fazer isso em outro lugar?

Apenas o que disse agora, você entendeu?
Suas palavras de roteiro, de que sabe tudo
estão me dando dor de cabeça.

Quanto tempo mais
você vai continuar com este ato?

Você não pode esconder
a verdade refletida em seus olhos.

Seus olhos, cheios de pena,
me deixa doente.

Basta ir em frente, me insultando,
não tente me aceitar,
até que você não possa mais clamar por isso.
Quero dizer, suas mãos são tão frias.

Em breve, vamos passar algum tempo juntos.
Você entenderá pelo menos que isso é suficiente?

Será que um sorriso forçado
é a melhor resposta?

Se é assim, então é só me jogar para bem longe.
Não tente ser gentil comigo,
até que você não possa mais se levantar,
me deixe em paz.

Basta ir em frente, me insultando,
não tente me aceitar,
até que você não possa mais clamar por isso.
Quero dizer, suas mãos são tão frias.

Se é assim, então é só me jogar para bem longe.
Não tente ser gentil comigo,
até que você não possa mais se levantar,
me deixe em paz.

Agora, deixe-me em paz,
mas não me deixe sozinha.

Nenhum comentário:

Postar um comentário