Sparkle - tradução

Cintilar

Permanecendo naquele lugar fumegante,
ei, lindinhos
apenas hoje à noite, as meninas
vão por a bravura para dormir.

Sinta com o seu corpo,
assim como faz com seu coração.

Na verdade, nós cedemos
sempre para a razão, não é?
E por fim, quando se trata disso,
deixe o seu corpo vibrar.

Nada começará se você apenas ficar aí bisbilhotando,
nada pertencerá a você.

Até quando você vai ficar aí
passivamente chupando o seu dedo?

Não, não, não, não...

Não fique na defensiva,
tente encantar com agressividade.

Quem é você para dizer
o que é possível ou não?

Seja mais ousado,
basta ser sem vergonha.
Sem mais conversa sobre arrependimento
depois daquele momento.

Impossível estar errado,
submeta-se à batida que está ouvindo.

Se continuar imaturo, não conseguirá avançar,
se não tocar, ficará sem entender nada.
Até quando você vai ficar sentado aí
sentindo-se intimidado?

Nada começará se você permanecer aí bisbilhotando,
nada pertencerá a você.

Até quando você vai ficar aí
passivamente chupando o seu dedo?

Se continuar imaturo, não conseguirá avançar
se não tocar, ficará sem entender nada.

Até quando vai ficar sentado aí
sentindo-se intimidado?

Não, não, não, não...