quinta-feira, 22 de novembro de 2012

You were... - tradução


Você foi...

Na rua, amantes passam por mim
seguindo em frente, esbarrando em meus ombros.
O frio perfura meu corpo
porque você não está aqui.

As passagens das estações foram esquecidas,
perdi o interesse também.
Sim, até os meus sonhos eram cheios de luz,
porque eu estava apaixonada.

Pensei que você fosse o meu último,
queria compartilhar o meu amor final com você.
Apenas o que deveria pensar
estando sozinha sob este amplo céu noturno?

Do lado de quem você está agora?
Para quem está mostrando o seu sorriso?
Ei, quando é que
essa tristeza acabará?

Os resultados dos sonhos que falamos uma vez,
se transformaram em uma frase que você sempre dizia,
será mais fácil se eu puder esquecer,
mas não quero esquecer nada disso.

Naqueles momentos rodeados por silêncio
vêm como uma onda para cima de mim,
essas suaves e quase tão quente
memórias...

Pensei que você fosse o meu último,
queria compartilhar o meu amor final com você.
Apenas o que deveria pensar
estando sozinha sob este amplo céu noturno?

Os resultados dos sonhos que falamos uma vez,
se transformaram em uma frase que você sempre dizia,
será mais fácil se eu puder esquecer,
mas não quero esquecer nada disso.

Mas não quero esquecer nada disso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário