quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Sexy little things - tradução

"Eu te amo", o que pretendes dizendo isso?
"Você é a melhor", o que pretendes dizendo isso?
Ei, até quando conseguirá repetir
esses mesmos gestos
 e maneiras tão comuns?

A ignorância é realmente assustadora, não é?
Não poder odiar o que não conhece, no entanto...

"Mulheres nunca sabem de nada",
"só podem assentir com olhos cheios de lágrimas."
Se pensar nisso
estará cometendo um grande erro,
já que te tenho em minhas mãos.

 "Faço tudo o que quiser", o que pretendes dizendo isso?
"Vou te fazer feliz", o que pretendes dizendo isso?
Ei, não é algo assim considerado
como a típica auto-satisfação?
Receber alguma coisa não é toda a alegria que existe,
poder oferecer e receber, isso sim é…

Mulheres sempre adotam uma atitude passiva,
agindo como se não tivessem nenhuma intenção ou desejo,
podemos fazer isso
porque controlamos as circunstâncias.
De qualquer forma, eu te tenho em minhas mãos.

"Mulheres nunca sabem de nada",
"só podem assentir com olhos cheios de lágrimas."
Se pensar nisso
estará cometendo um grande erro,
já que te tenho em minhas mãos.

Mulheres sempre adotam uma atitude passiva,
agindo como se não tivessem nenhuma intenção ou desejo,
podemos fazer isso
porque controlamos as circunstâncias.
De qualquer forma, eu te tenho em minhas mãos.
O coração e a mente de uma mulher,
são difíceis de decifrá-los.

Nenhum comentário:

Postar um comentário