SEVEN DAYS WAR - tradução

SETE DIAS DE GUERRA

"Revolução", a palavra que eu escrevi no meu caderno
significa superar a parede que impede o amanhã.
Pedaços de vidro, as cicatrizes da faca em cima da mesa...
Não posso pedir por explicações, então apenas bati na porta fechada.

Não quero destruir tudo,
apenas quero achar alguma coisa.
Não quero que as coisas apenas venham,
só quero fazer minhas próprias escolhas.

SETE DIAS DE GUERRA, eu lutarei
até que eu possa capturar o nosso verdadeiro lugar com esta mão.
SETE DIAS DE GUERRA, ter um lugar para viver
para que eu possa viver de forma honesta.

"Comunicação", uma voz que não consigo alcançar.
Sapatos desgastados, uma camisa esfarrapada...
Não posso respeitar as regras, nem da justiça
se eu não sei o que significam.

Não quero brigar com ninguém,
apenas quero me encontrar.
Não quero odiar ninguém,
apenas quero expressar meus pensamentos.

SETE DIAS DE GUERRA, eu lutarei.
Não vou entregar o nosso verdadeiro lugar para ninguém.
SETE DIAS DE GUERRA, ter um lugar para viver
para que eu possa viver sem pudor.

SETE DIAS DE GUERRA, eu lutarei.
O nosso verdadeiro lugar, com esta mão, portanto obterei agora!
SETE DIAS DE GUERRA, ter um lugar para viver
para que eu possa viver de forma honesta.

SETE DIAS DE GUERRA, eu lutarei.
O nosso verdadeiro lugar, e não é qualquer um, jamais desistirei.
SETE DIAS DE GUERRA, ter um lugar para viver
para que eu possa viver sem pudor.

SETE DIAS DE GUERRA, eu lutarei
para que eu possa viver de forma honesta.