RED LINE ~for TA~ - tradução

LINHA VERMELHA ~para o TA~

Quando conseguimos transformar nossas lágrimas em um único desejo,
o milagre que vimos naquele momento, naquele dia, não era uma ilusão,
mas a tristeza ainda corre por meio de nossos dias.

Quando você sentir desespero, lembre-se,
"este dia chamado hoje que você está desistindo,
é o dia chamado amanhã que alguém em algum lugar não desistirá."

E saiba ainda que estou
segurando sua mão com força, com muita força.

E assim, vamos valorizar o fato de que o sol nascerá novamente.
Por favor, não tenha medo desse passo que estamos dando.

Quando você bater contra uma parede, lembre-se,
"este dia chamado hoje que você sente que está perdendo,
é o dia chamado amanhã que alguém em algum lugar está lutando."

E saiba ainda que estou
segurando sua mão, não importa o quão longe você possa estar.

Quando você sentir desespero, lembre-se,
"este dia chamado hoje que você está desistindo,
é o dia chamado amanhã que alguém em algum lugar não desistirá."

E saiba ainda que estou
segurando sua mão com força, com muita força.

Quando você bater contra uma parede, lembre-se,
"este dia chamado hoje que você sente que está perdendo,
é o dia chamado amanhã que alguém em algum lugar está lutando."

E saiba ainda que estou
segurando sua mão, não importa o quão longe você possa estar.