Like a doll - tradução

Como uma boneca

Por quanta dor você passou
que de tal forma trancou a voz do seu coração?
Apenas por um instante,
ei, deixe-me ouvir.

Apenas por um instante, deixe-me ouvir.

Como uma boneca (6x)

Furando um sorriso em sua máscara de forma hábil,
suas reais lágrimas, está tudo bem em mostrá-las,
mesmo se você chorar com falsidade,
porque simboliza a esperança.

Em relação ao amor,
vindo a esquecer,
em relação ao respeito,
vindo a esquecer também.

Permanecendo livre,
como se você não soubesse de nada,
como se não importasse
com o que estava acontecendo.

O seu determinado coração,
vindo a jogá-lo fora,
o seu confiante coração,
vindo a jogá-lo fora também.

Todos os seus sentimentos, se você ignorá-los
 não sentirá nenhuma dor,
e nenhuma felicidade também.

Como uma boneca. (6x)

Festeje, como se negasse seus sentimentos,
brinque, como se não tivesse lembrando.

O que mostras para mim,
suas costas, pequena e trêmula.

Em relação ao amor,
vindo a esquecer,
em relação ao respeito,
vindo a esquecer também.

Não está na hora de começar a perceber
o que é incapaz de fazer?

O seu determinado coração,
vindo a jogá-lo fora,
o seu confiante coração,
vindo a jogá-lo fora também.

Você sabe desde o início
que isso lhe causa mais feridas.

Não viva como se estivesse morto.

Em relação ao amor,
vindo a esquecer,
em relação ao respeito,
vindo a esquecer também.

Permanecendo livre,
como se você não soubesse de nada,
como se não importasse
com o que estava acontecendo.

O seu determinado coração,
vindo a jogá-lo fora,
o seu confiante coração,
vindo a jogá-lo fora também.

Todos os seus sentimentos, se você ignorá-los
 não sentirá nenhuma dor,
e nenhuma felicidade também.

Não viva como se estivesse morto.