sábado, 26 de novembro de 2016

Letter - tradução

Carta

Como você está?
A vida ainda está difícil para você agora?

Pessoas com quem você consegue realmente conversar,
você tem alguém assim agora?

Hoje, passei por aquele lugar,
e lá, pensei ter ouvido as vozes
de nós naquela noite.

E seguindo em frente, seguindo em frente,
sempre mal interpretado,
ninguém entende você.

E tenta, tenta,
está tudo bem, mesmo se você estiver chateado,
gosto de você desse jeito.

Talvez apenas a felicidade,
só existe em quantidades ínfimas.
Isso é realmente amargo e doloroso,
podemos frequentemente nos sentir assim.

Mas só por isso, um pouquinho
daquela felicidade cálida
com nossos narizes escorrendo,
temos que nos rastejar pelo chão.

Tão só, tão só,
bebendo a noite toda.
Refletindo, mas logo depois...

Você se diverte, se diverte,
e bebe além da conta.
Gosto de você desse jeito.


E seguindo em frente, seguindo em frente,
sempre mal interpretado,
ninguém entende você.

E tenta, tenta,
está tudo bem, mesmo se você estiver chateado,
gosto de você desse jeito.

Tão só, tão só,
bebendo a noite toda.
Refletindo, mas logo depois...

Você se diverte, se diverte,
e bebe além da conta.
Gosto de você desse jeito.

Gosto de você desse jeito...

Nenhum comentário:

Postar um comentário