domingo, 11 de novembro de 2012

Last Links - tradução

Ultimas ligações

Quando acordei e olhei a janela,
contemplei a luz do sol que suavemente brilhava forte,
e enquanto observava, minhas lágrimas surgiram,
talvez por ter ouvido alguma coisa,
que senti algo.

Se o céu ficar assim hoje,
certamente poderei continuar seguindo em frente.
Sim, vivemos pisando com firmeza nessa estrela azul,
mesmo não podendo curar toda a dor espalhada pelo o mundo...

Se abaixar a cabeça e olhar para baixo, sugiro que pare de andar,
já que significa que não conseguirá seguir em frente.

O céu de hoje está muito elevado e distante,
por isso é difícil de respirar direito.

Mas nós vivemos pisando com firmeza nessa estrela azul,
mesmo se não pudermos parar toda a raiva correndo desenfreada pelo mundo...

Se o céu ficar assim hoje,
certamente poderei continuar seguindo em frente.

Agora, vivemos pisando com firmeza nessa estrela azul,
segurando com todas forças o amor que resta nesse mundo.

Ainda permanece no mundo,
o amor, com certeza permanece aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário