Eyes, Smoke, Magic - tradução

Olhos, Fumaça, Magia

Papai, segurando a pipoca em uma mão,
está com o seu amigo, o controle remoto da TV, hoje de novo.
Vendo-o, mamãe, como de costume,
mostra um rosto melancólico, uma ruga entre as sobrancelhas.

Observando-os, finjo não perceber.

Sim, meus melhores amigos são
os diamantes e as rosas.
Existe algo mais valioso?
Mamãe não me ensinou sobre isso.

Papai está um pouco diferente hoje.
Segurando nachos em uma das mãos, ele assiste TV.

Mais uma vez, Mamãe mostra um rosto sombrio.

Sim, de novo hoje, vou ficar em silêncio.
Diga "Olhos, Fumaça, Magia".

Observando-os, finjo não perceber.

Mais uma vez, Mamãe mostra um rosto sombrio.