sábado, 3 de novembro de 2012

blossom - tradução

flor 

Todo esse tempo, você se encontrava em lágrimas
no fundo do seu coração,
mas escondeu bem,
isso em você não mudou.

Você estava sorrindo
só no momento que te conheci.

Apenas uma doce mentira,
sua melhor tentativa para ser forte.

Sempre soubemos disso,
nenhum dia esquecemos,
seria melhor não saber
as consequências de ser tornar adulto.

No entanto, começamos a caminhar,
não precisamos de motivos para fazer isso.
Está tudo bem,
está tudo bem agora.
Essa é a única coisa que sabemos com certeza.

Eu realmente entendo tal dor
que nunca chega a cessar.
Porque a promessa que fizemos quando caminhamos juntos
não continha nenhuma mentira.

Aquelas flores coloridas,
juntos, estivemos protegendo,
então juntos, vamos continuar cuidando delas
até que as últimas pétalas caiam.

E assim, nós começamos a caminhar,
desajeitados, e de mãos dadas,
esse único passo que demos
irá se tornar o momento em que mudará o futuro.

No entanto, começamos a caminhar,
não precisamos de motivos para fazer isso.
Está tudo bem,
está tudo bem agora.
Essa é a única coisa que sabemos com certeza.

E assim, nós começamos a caminhar,
desajeitados, e de mãos dadas,
esse único passo que demos
irá se tornar o momento em que mudará o futuro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário