beloved - tradução

amado

A pessoa que eu era ontem
não conseguia andar direito.
Abusei das minhas palavras
e alguém cheguei a machucar.

E agora, a pessoa que sou hoje
está sendo apunhalada pelas costas.
Lanço meus olhos para baixo
para evitar os olhares frios.

Ei, como estou?
Como estou diante dos seus olhos?
Ei, quero apenas que você me diga a verdade,
ser repreendida quando estou errada.

Para que continue imutável com o seu "eu" para sempre
bem aqui, apenas quero que você esteja aqui.
Para permanecer imutável com o meu "eu" para sempre
sorrindo com meu sorriso desajeitado,
ao seu lado, ao seu lado, deixe-me ficar.

Para a minha pessoa de amanhã,
devo ficar ansiosa?
Levantarei os cantos dos meus lábios
formando um sorriso?
Ei, ainda estou sendo ridícula?
Ainda não sou boa o bastante?
Ei, só quero você me dizendo a verdade,
que dê risada e fale "você é uma idiota".

O sonho que falamos naquela noite,
você ainda lembra da continuação dele?
Mesmo agora, nada desapareceu.
Governando meu coração,
tudo ainda está fresco.

Ei, só quero você me elogiando,
mesmo que os outros falem o contrário.
Para que continue imutável com o seu "eu" para sempre
bem aqui, apenas quero que você esteja aqui.
Para permanecer imutável com o meu "eu" para sempre
sorrindo meu sorriso desajeitado,
ao seu lado...

Ei, sei que na verdade você
não é tão forte assim,
e mesmo que não consiga fazer nada por você,
em meu coração, sempre irei mantê-lo perto.