terça-feira, 30 de outubro de 2012

NaNaNa - tradução

Tick tick tick tick tock tick (2x)

Tick tock tock Não pare
Oh vamos lá, (porque) a vida é curta.

Não seja absorvido em seus pensamentos o tempo todo
A vida é muito curta
Então me beije, me beije... beije beije me beije

Descendo a rua
Vamos, mexa os pés
Sentimentos aprofundando
Cada beijo é doce (mwah)

Qualquer garoto lindo
Venha e faça algum barulho
Ouça a minha voz
Você não tem nenhuma escolha

Nós podemos correr
Menina louca! na-na-na-na-na
Diversão em primeiro lugar
Uh- Terminamos...

Certo ou errado?
A noite é longa
Nós somos fortes
Vai, vai, vai - vamos lá!

Você pode ser você mesmo me fazendo feliz
Porque isso é algo que só você pode fazer

Não arraste os erros que você comete com você
Amanhã tudo será novo e fresco

O que é mais importante
Do que viver o presente ao máximo?
Diga-me, diga-me, Diga diga diga-me

Vá em um encontro
Fique acordado até tarde
não se magoe
Então, vamos agitar agitar agitar

Vamos ficar fora
Louca e orgulhosa
Adoro o som
Toque uma música alta!

O clube vai explodir
Cante isto menina na-na-na-na-na
todos desmairam
A sala está quente

Você é a Rainha da festa
E você é a Rainha da dança
Eu sou uma Rainha solitária
A vida é apenas um sonho!

Você pode ser você mesmo me fazendo feliz
Porque isso é algo que só você pode fazer

Não adianta chorar sobre o leite derramado
Não mostre seu triunfo e você parecerá ridículo derrotado

tick tick tick tick tock tick (2x)

tick tock tock
5,4,3,2,1

Tradução de Juliano Gardiman@AHBR

Nenhum comentário:

Postar um comentário