quarta-feira, 31 de outubro de 2012

call - tradução

Chamar

Você provavelmente não vai se lembrar disso,
o nascer do sol que vimos naquele dia.
Era um fim que parecia um começo,
e então eu não conseguia dizer nada.

Apenas sorri, com todos e com tudo que eu tinha.

Ouvi uma voz
dizer, "não me deixe só".
Dizendo, "estou bem, desde que você esteja ao meu lado".
Naquela época, eu estava sempre procurando algo,
até que senti que tinha encontrado.

Ei, mas como devo chamar isso?

"Tudo foi uma ilusão",
"você estava apenas sonhando".
Alguém, por favor, me olhe diretamente nos olhos
e de alguma forma diga essas coisas para mim.

Fingindo que eu me lembrava de tudo
posso fazer isso muito bem agora, mas...

Você estava cálido quando limpou minhas lágrimas,
você me segurou firme com as mãos.
Pela primeira vez na minha vida, senti isso.
Sensível, senti vontade de chorar de novo.

Ei, mas como devo chamar isso?

Ouvi uma voz
dizer, "não me deixe só".
Dizendo, "estou bem, desde que você esteja ao meu lado".
Naquela época, eu estava sempre procurando algo,
até que senti que tinha encontrado.

Você estava cálido quando limpou minhas lágrimas,
você me segurou firme com as mãos.
Pela primeira vez na minha vida, senti isso.
Sensível, senti vontade de chorar de novo.

Ei, apenas como...
Ei, apenas como devo chamar isso?

Nenhum comentário:

Postar um comentário